提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别王炎弼赴任山阳太守组诗之八,以“凝”字为韵。诗人借送别之机,阐述边疆治理需深谋远虑与实干才能,并赞颂友人处繁务而心自虚静的政治修养。
译文
边疆事务需要长远的谋划,
朝廷应当任用有真才实学的人。
安坐从容便能应对万千政务,
内心自然保持虚空宁静的状态。
注释
疆事:指边境防务及地方治理事务。
长算:长远的谋划与打算。
朝家:指朝廷、国家。
实能:真实的才干与能力。
酬万务:处理、应对繁杂的政务。
虚凝:心境虚空宁静,精神专注而不杂乱。
赏析
本诗语言质朴洗练,说理透彻而不失诗意。前两句直陈政见,强调边事需长远规划与务实人才,体现了宋代士大夫经世致用的思想。后两句转入对友人个人修养的赞美,“坐来”显其从容气度,“虚凝”二字既扣韵脚,又精准刻画出官员在繁忙政务中保持内心澄澈、以静制动的境界。全诗将政治期许与人格赞赏融为一体,格调高雅,是对友人的深情勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。