提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别友人王炎弼赴任山阳太守所作组诗之六，借勉励友人表达重功名轻宴乐、心系淮南山川的仕宦情怀与地理关切。
译文
平生追求功业名望的心志，
从不肯沉溺于酒宴享乐之中。
往日谈及淮南地区的风物，
那里的山川形胜仿佛就在眼前浮现。
注释
功名心：指建功立业、经世济民的志向与抱负。
酣宴：纵情饮酒作乐的宴会，此处代指安逸享乐的生活。
向来：往昔，从前。
淮南：宋代路名，治所在扬州，山阳（今江苏淮安）属其辖境。
眼中见：形容对某地极为熟悉或心向往之，如在目前。
赏析
本诗语言质朴刚健，以议论入诗彰显士大夫风骨。前两句直抒胸臆，通过“不肯事酣宴”的否定句式，凸显友人淡泊享乐、专注功名的清廉品格，与当时官场奢靡风气形成对照。后两句由人品转向地理，将抽象的“话淮南”化为具象的“眼中见”，既点明赴任之地，又暗含对友人熟稔地方民情、必将有所作为的期许。全诗无一字言别情，却在对友人志向与能力的肯定中寄托了深沉厚重的送别之意，体现了宋诗尚理重气的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。