提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别王炎弼赴任山阳太守所作组诗之五，借颂扬其家族武勋显赫、世代簪缨，表达对友人出身名门的敬重与赴任新职的期许。
译文
您家族源自西州，先辈功业刚烈卓著，
军事成就冠绝史册，声名远播。
祖孙代代皆有杰出人才涌现，
门庭显赫，足以配得上三戟之荣。
注释
公家：对对方家族的尊称
西州：汉唐时期指凉州一带，此处代指王氏郡望或先祖发迹之地
烈：功业显赫、刚正有为
方册：史书典籍
要足：应当足以匹配
门三戟：唐代三品以上官员门前可列三戟，喻指高官显贵之家
赏析
本诗以简练笔法勾勒王氏家族荣光，首二句溯其源流，以“烈”“冠”二字凸显武勋之盛，气象雄浑；后二句转写当下，以“世有人”承续家风，“门三戟”化用典制彰显门第，既合送别颂美之体，又暗含对友人继承祖德、不负家声的勉励。全篇语言庄重典雅，对仗工稳而不板滞，将历史纵深与现实期许融为一体，体现了宋代士大夫赠答诗中重家世、尚节义的文化特质，情感真挚而含蓄有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。