提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别友人王炎弼赴任山阳太守所作组诗之三，以“兵卫森画戟”等字为韵，赞颂友人兼具武略与文才。
译文
您的才干如同兵器库般丰赡，
剑与长矛正排列得森严整肃。
您又同样擅长风雅文采，
安然继承了正始年间的清雅诗音。
注释
公材：对友人才干的尊称。
武库：储藏兵器的仓库，喻指人学识渊博、才干兼备。
剑槊：剑与长矛，泛指兵器。
森森：形容兵器密集整齐之貌。
擅风流：擅长风雅之事，具名士风度。
坐继：安然继承，自然接续。
正始音：指三国魏正始年间以嵇康、阮籍为代表的清峻玄远诗风。
赏析
本诗运用比喻与典故，高度凝练地刻画了友人刚柔并济的形象。首二句以“武库”“剑槊森森”喻其治军理政之才，气势雄健；后二句笔锋一转，称其“擅风流”“继正始音”，彰显其文学修养与名士风度。全诗对仗工稳，文武并举，既切合赴任守臣身份，又寄托了对友人德才兼备的由衷赞赏，体现了宋代士大夫崇尚通才的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。