提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别友人王炎弼赴任山阳太守所作组诗之首。诗中赞颂友人才名卓著，受朝廷重用出镇淮海要地，表达了对友人仕途显达的期许与壮行之意。
译文
太平盛世正需要杰出的人才，
您的崇高声名早已惊动了圣明的君主。
如今您手持旌麾前往淮海重镇赴任，
青色旗帜簇拥着千军万马威风凛凛。
注释
材杰：才能出众的杰出人物。
圣明：指当朝皇帝英明睿智。
一麾：古代官员出守外郡时所持的旌旗，后用以代指出任地方长官。
青旆：青色的旗帜，此处指仪仗或军旗。
赏析
本诗语言典雅庄重，气象宏阔。首联以“盛世”对“高名”，将个人才德置于时代背景之下，既赞友人又颂朝廷，立意高远。颔联“一麾淮海去，青旆拥千兵”虚实相生，“一麾”点明赴任之职，“千兵”渲染仪仗之盛，画面感极强。全诗无一字言别情愁绪，纯以壮语相送，体现了宋代士大夫送别诗中推崇功业、昂扬向上的精神风貌，格调刚健明朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。