提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协《紫岩杂咏》组诗之一，专咏山间溅石泉声。诗人借清泉涤暑、伴眠之景，抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适雅趣与隐逸情怀。
译文
淅沥作响的泉水驱散了炎夏的暑气，
潺湲流淌的水声在晚晴中显得格外清幽动听。
不知这泉源究竟来自何方、距离远近，
它却常常化作对床夜雨般的声响伴我入眠。
注释
淅沥：形容水流轻细急促的声音。
排：排除，驱散。
潺湲：水缓慢流动的样子，亦指流水声。
弄：玩赏，此处拟人化指水声在晚晴中悠扬悦耳。
对床声：典出韦应物“安知风雨夜，复此对床眠”，喻指亲友或知己相伴夜话之声，此处借指泉声如友伴眠。
赏析
此诗以听觉为核心构建意境，艺术特色鲜明。首联“淅沥”“潺湲”叠词连用，既摹泉声之变，又写出泉水涤暑弄晴的动态美，将无形之声化为可感之清凉与明媚。尾联巧用“对床”典故，将自然泉声人格化为亲密知己，消解了独居山中的孤寂，反添温馨雅致。全诗语言清丽简淡，不事雕琢而韵味悠长，于细微泉声中寄托了诗人远离尘嚣、与自然相亲的隐逸情怀，体现了宋诗理趣与情致交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。