提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协《紫岩杂咏》组诗之一，描绘暮色降临山岩时烟雾缭绕之景，借留烟伴云寄托诗人对山林幽寂之境的眷恋与闲适情怀。
译文
暮色苍茫悄然降临，
浮动的烟霭弥漫难辨。
特意停留在岩穴深处，
只为陪伴夜宿檐下的云朵。
注释
暝色：暮色，黄昏时的昏暗天色
苍然：苍茫幽暗的样子
漫不分：弥漫散乱，难以分辨轮廓
小留：稍稍停留，含拟人意味
岩窦：山岩间的洞穴或缝隙
宿簷云：夜间栖息于屋檐下的云雾
赏析
全诗以拟人手法赋予烟雾灵性，“小留”“为伴”二字将无情之物写得深情缱绻，凸显诗人对自然万物的亲近感。前两句写暮色四合、烟霭混沌的视觉氛围，后两句转写烟恋岩窦、云栖檐下的静谧画面，由动入静，意境空灵幽邃。诗中烟云相伴的意象，既是对山居夜景的细腻捕捉，亦折射出诗人超脱尘俗、向往林泉的高洁志趣，语言简淡而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。