提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协《紫岩杂咏》组诗之一,描绘山间坳池清幽之景,借小池润泽千峰之象,寄托对自然造化与微小事物蕴含巨大力量的哲思感悟。
译文
在陡峭险峻、仿佛崩云裂石的山崖深处,
忽然遇见这一泓清澈澄净的池水。
哪里知道这仅仅一勺大小的水量,
竟能以清凉润泽之气滋养绵延千峰。
注释
峭绝:形容山势陡峭险峻到了极点
崩云:形容山崖高耸入云或岩石如云层崩裂般险怪
泓澄:形容水深广而清澈明净
宁知:岂知,哪里知道
一勺水:极言水量之少,典出《庄子》,此处指坳池虽小
清润:清凉滋润
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比与以小见大的哲理升华。前两句以“峭绝崩云”之险峻衬托“泓澄”之宁静,动静相生,营造出意外相逢的惊喜感。后两句笔锋一转,由写景入理,“一勺水”与“千峰”形成悬殊体量对照,凸显微小事物蕴含的无穷生机。诗人借坳池虽小而能润泽群山,赞美了谦卑柔韧的自然伟力,语言简练而意境深远,体现了宋诗尚理而不失韵味的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。