提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协代人所作,献给平江府徐侍郎的祝寿颂德之作。诗中赞美徐侍郎仪表堂堂、德行高尚,预祝其获朝廷重用并长寿安康,体现了宋代官场应酬诗的典雅风格。
译文
您头戴巍峨冠冕,精神气宇轩昂,正宜侍立殿阶之上,面君奏对紫宸宫。
您的纯一美德可比拟黄帝治国之策,论年纪还当如绛县老人般再添新旬。
料想朝廷颁赐恩诏的使者已持三节而来,怎会让您的朱轮车驾长久停留地方?
听说百姓为您祝寿之处,祥瑞香云低垂,笼罩着如玉般峻峭的山峰。
注释
冠冕:古代官员礼帽,此处代指高官显位及庄严仪态
轩墀:宫殿前的台阶,借指朝廷或皇帝近侧
紫宸:唐代大明宫紫宸殿,后泛指皇宫正殿
一德:纯正专一的德行,语出《尚书》
黄帝䇲:即黄帝策,喻指治国安邦的良策
绛人旬:典出《左传》,绛县老人自述年龄用隐语,后世以“绛人”代称高寿者
紫诏:皇帝颁发的诏书
三节:古代使臣所持符节,象征朝廷重命
朱轓:红色车障,汉代二千石以上官员所用,代指高官车驾
玉嶙峋:形容山石如玉般峻峭美好,亦暗喻寿主品格高洁
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与意象华美相结合。首联以“巍峨冠冕”“紫宸”勾勒徐侍郎威仪与地位;颔联巧用“黄帝䇲”“绛人旬”二典,既颂其德政又祝其遐龄,对仗工稳。颈联转写朝廷征召之切,“肯使”反问句式强化了对其升迁的笃定预期。尾联以“香云”“玉嶙峋”营造仙境般的祝寿场景,将人事颂扬升华为超逸审美。全诗情感庄重而不失温雅,辞藻富丽却无堆砌之感,展现了宋代士大夫酬唱诗典雅雍容的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。