提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协代人所作,投赠平江徐侍郎。诗中借汉代严徐典故赞颂徐侍郎才德兼备、功业卓著,并以美玉喻其出身名门,表达对其富贵功名与高尚品格的推崇之情。
译文
汉朝的法度仪制让位于严助和徐乐,
但历数当朝诸公,无人能及您的风范。
千载美名流传于史册竹简之上,
一纸谏言止息兵戈,尽显囊中谋略。
东海高阁向来传颂贤臣盛誉,
如今又见您如甘泉宫侍从般随驾后车。
富贵与功名两者皆与前贤相似,
昆仑山本就出产璠玙这般美玉。
注释
法从:指朝廷法度仪制或侍从之臣。
严徐:汉代严助与徐乐,皆以文才受武帝重用。
偃革:停止战事,平息兵戈。
囊书:指封在囊中的奏章或机密文书。
东海:郡名,汉代名臣多出于此,代指贤良辈出之地。
甘泉:汉代宫殿名,此处借指宫廷近侍之荣。
昆丘:即昆仑山,传说产美玉之地。
璠玙:两种美玉,比喻德才兼备的君子。
赏析
本诗用典精切,以汉喻宋,将徐侍郎比作严助、徐乐等前贤,既彰其文治武功,又显其位极人臣之荣。“一言偃革见囊书”一句尤为警策,以简驭繁,凸显其运筹帷幄、止战安邦之才。尾联以昆丘璠玙作结,由外在功名转入内在品性,喻其高贵乃天性所赋,非仅靠际遇。全诗对仗工稳,气韵典雅,在应酬之作中兼具颂扬深度与文学美感,体现了宋代士大夫酬唱诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。