诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送裘父姪还乡二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协送别侄辈裘父归乡所作,既赞其豪迈才情与旷达胸襟,又借江潮寄寓对晚辈仕途顺遂、平安归里的深切祝愿。

译文

你气概如长虹贯日,堪称当世豪杰,却仍怜惜花草以助诗兴风骚。 正该用浓绿美酒浇灌胸中块垒,莫让轻霜早早染上两鬓发梢。 休说清明盛世东阁广纳贤才,又有谁肯将美誉佳言传至西曹? 唯有江神最懂你归乡的兴致,特意掀起百尺高的潮头为你壮行。

注释

气吐长虹:形容气势豪迈,如长虹贯日。 风骚:此处指诗歌创作或文学才华。 重碧:指颜色深绿的美酒。 胸次:胸怀,心中。 浪说:徒然说,空说。 东阁:汉代公孙弘开东阁延揽贤士,后泛指招贤之所。 西曹:古代官署名,多指刑狱或司法部门,此处代指裘父任职之处。 归欤:归去吧,表达思归之情,典出《论语》。 賸:同“剩”,此处意为特意、格外。

赏析

本诗融豪放与婉约于一体,首联以“气吐长虹”定调,凸显侄辈英豪之气与文人雅趣的兼备。颔联劝饮慰怀,流露长辈对晚辈身心康健的关切。颈联转写仕途际遇,暗含对现实用人不公的微讽与无奈。尾联宕开一笔,以拟人手法写江神解意、潮头相送,将离愁别绪化为壮阔奇景,既呼应归乡主题,又以雄浑意象收束全篇,情感真挚而境界开阔,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品