提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协次韵友人之作,记述参与真率会雅集情景。诗人借春日山游抒发惜时赏景之情,并融入道家物化哲思,表达对自然与人生的静观体悟。
译文
满眼尽是明媚春光,处处可见青山叠翠,
却有许多琐事妨碍人们尽情行乐。
格外珍爱这如玄圃仙境般的一方胜地,
觉得它远胜过白居易晚年栖居的香山八节滩。
不要让赏心的愉悦在闲散中白白流逝,
正打算在宁静之中体察万物变化的哲理。
桃李尚未开放,似有意挽留春天的景致,
莫非是那含苞的花朵还经受不住春寒?
注释
真率:指真率会,宋代文人仿效白居易九老会而结成的雅集,崇尚简朴真诚。
次韵:依原诗用韵次序和诗。
玄圃:传说中昆仑山上的神仙居所,此处喻指风景绝佳的游览胜地。
香山八节滩:洛阳香山寺附近险滩,白居易晚年居此,代指其隐居游乐之所。
物化:道家语,指万物随自然之道变化消长,亦指主客交融的境界。
芳苞:含苞待放的花蕾。
赏析
本诗融写景、抒情与理趣于一体,语言清雅而不失深致。首联以春光之盛反衬行乐之难,暗含对雅集机会的珍视。颔联巧用玄圃与香山典故,既赞聚会之地胜境,又暗承白氏真率会传统。颈联由赏景转入哲思,“拟将物化静中观”一句尤见宋诗理趣特色,体现诗人于喧嚣中求静观的修养。尾联以未开桃李设问,将惜春之情化为对生命韧性的体贴揣度,含蓄隽永,余味悠长。全诗在酬唱中寄寓了对自然、时光与心性的多重感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。