提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协次韵友人之作，记述因俗务缠身未能同游，次日在正卿家得见诸公唱和诗篇，遂走笔继韵以赞其才情与雅集盛况。
译文
怎奈世俗琐事苦苦相留，
不许我与诸位如李郭般联翩同舟出游。
料想诸公酒兴豪迈定如长鲸吸浪，
且看诗词才思奔涌恰似峡江急流。
声名显赫如同北斗星辰谁能舀取，
作品珍贵堪比连城美玉难以酬答。
此番雅集恰似西汉长安文坛人物荟萃，
即便校书中秘的诸刘也要谦让三分。
注释
联翩：形容接连不断或同行之貌
李郭舟：用东汉李膺、郭泰同舟共济典故，喻指名士交游
鲸浪吸：比喻饮酒气概豪迈或气势磅礴
峡江流：喻指文思敏捷流畅如三峡江水
挹：舀取，引申为企及或超越
连城：指价值连城的美玉，喻诗文珍贵
西都：指西汉都城长安，代指汉代文坛鼎盛时期
校书中秘：汉代宫廷藏书机构，此处借指博学文臣
诸刘：指汉代刘向、刘歆等著名学者
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与夸张比喻，将友人雅集之才情具象化。颔联以“鲸浪吸”状酒兴之豪、“峡江流”喻词源之广，气象雄浑；颈联以北斗、连城极言声名与诗价之高，对仗工稳。尾联借汉代西都文苑与刘氏父子典故，既切合“校书”身份又暗含推崇之意。全诗虽为应酬继韵之作，却无陈腐之气，情感真挚热烈，展现了宋代文人雅集唱和中相互推重、以诗会友的风雅传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。