提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协应友人赵有翼之邀,与同社文士出游时依韵唱和之作,抒写春日雅集赏景的闲适情怀与惜时之意。
译文
人们总说天地无情,其实山水草木最含深情,
那些撩拨心绪的幽雅景致,清美令人难以承受。
打算像李贺那样带着诗囊仆从寻章觅句,
不愿如李衡般只知种植橘树谋求私利。
四周山峦色彩浓淡各异正待品评题咏,
百花开放先后有序适宜依次巡行观赏。
登高览胜不必担忧风雨突然来袭,
当挥戈驻留夕阳,莫让白日轻易西沉。
注释
骚仆:指随从诗人寻觅诗句的仆役,典出李贺骑驴觅句事
长吉:唐代诗人李贺的字,以苦吟著称
橘奴:指橘树,典出三国李衡种橘千株为子孙谋利之事
按行:巡视、依次观赏
挥戈须驻日:化用鲁阳公挥戈返日典故,喻珍惜时光
赏析
全诗以“有情”破题,翻出新意,将自然山水人格化,奠定清雅基调。颔联巧用李贺苦吟与李衡种橘二典,一扬一抑,彰显文人重精神追求而轻物质功利的雅趣。颈联对仗工稳,“浓淡”“后先”精准捕捉山色花序之美,体现细致入微的审美眼光。尾联化用鲁阳挥戈典故,将惜时之情融入登览之乐,气象开阔而不失温婉。全篇用典贴切自然,情景交融,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。