诗词大全 名家 朝代 专题 名句

都漕适至作诗相庆次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾协酬答都漕之作,记述江边偶遇友人的喜悦之情。诗中赞颂对方身体康健、才思敏捷且善解人惑,并表达自己欲卸责归隐、将家业托付后辈的心志。

译文

在江边偶然相遇,倍感欢欣笑语盈盈, 欣喜您身体强健,精神更胜过往年。 笔下如电扫般挥就三千言长文, 言语间如冰消融,化解了十二种因缘困惑。 传承学业已有后人,我可以免于操劳了, 宰杀鲜鱼款待您,自古朋友相交皆是如此。 从今往后打算抛弃世间俗务, 把传家的责任全都交付给阿圆。

注释

都漕:宋代转运使或都转运使的别称,主管一路财赋粮运。 次韵:依原诗用韵及次序唱和。 江干:江边,水畔。 冁然:笑貌,形容喜悦欢笑的样子。 彊健:同“强健”,指身体强壮健康。 电扫:形容运笔迅疾流畅,才思敏捷。 冰消:比喻疑虑、烦恼或隔阂像冰雪一样融化消除。 十二缘:佛教术语,此处借指种种世俗牵绊或心中疑惑。 击鲜:宰杀新鲜鱼肉以宴客,典出《史记》,喻朋友间真挚款待。 溷汝:打扰你,此处为谦辞,意指劳烦对方接受宴请。 阿圆:作者子侄或晚辈的小名,代指家族继承人。

赏析

本诗语言平易晓畅而情意真切,兼具叙事与抒情。首联以“邂逅”“冁然”点染重逢之喜,颔联“笔端电扫”“言下冰消”对仗工稳,以夸张比喻极赞友人文才卓绝与通达智慧,堪称名句。颈联用“击鲜”典故,将深厚友情融入日常饮食,古朴自然。尾联由赞友转入自述,流露倦勤归隐、寄望后辈之心境。全诗情感由外放之欢悦渐转为内敛之淡泊,层次分明,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品