提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协客居淮州时酬答友人蒋子尚之作，抒写羁旅逢故知的慰藉之情与对往昔同游的追忆，化用李商隐诗意寄托深沉友情。
译文
偶然随着海船来到淮州，忽然看见寒霜凝结而你仍在此停留。
多次指着云天谈论故乡，几度在烟波水色中筹划归舟。
自知身为游子惊觉岁暮将尽，幸赖有你这位知己破除旅途愁绪。
来日若在西窗下共剪银烛，定当重话巴山夜雨般的梦中旧游。
注释
舶趠：指航海或行江的大船，此处代指行程所乘舟楫。
淮州：古地名，泛指淮河沿岸地区，诗人当时客居之所。
故国：此处指故乡或旧日居所，非指国家政权。
客子：离家在外漂泊之人，诗人自谓。
斯人：此人，特指友人蒋子尚。
西窗剪银烛：化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”典故，喻指日后重逢叙旧。
巴山：亦承李诗意象，借指昔日共同游历或思念之地。
赏析
全诗以羁旅逢友为主线，情感真挚深沉。首联点明偶遇之缘，颔联通过“指云天”“理归舟”的动作细节，生动刻画思乡情切与归心似箭。颈联直抒胸臆，“惊残岁”与“破旅愁”形成强烈对照，凸显友情之珍贵。尾联巧妙化用李商隐名句，将现实相聚延伸至未来回忆，时空交错间深化了知己情谊。语言典雅凝练，用典自然贴切，既承晚唐余韵，又具宋诗理致，展现了宋代文人酬唱诗中情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。