提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协酬和友人俞几先喜雨之作,借雨后丰年之景抒发厌倦官场、渴望归隐田园的心志,表达了淡泊名利、向往闲适生活的真挚情感。
译文
我自嘲仕途窘迫如同寒蝉般局促,归隐之心已如决堤大河般不可阻挡。
莫让山神长久地谢绝访客,庆幸还有溪边旧友与我忘年相交。
无心羡慕那千钟厚禄的高官显位,有意开始谋划购置二顷薄田以度余生。
如今雨水充足年成丰收再无挂碍,春蚕将老之际只想着安然入眠。
注释
宦况:做官的境况或仕途境遇。
寒蝉:秋末之蝉,鸣声凄切,喻指处境窘迫或沉默不语。
大川:大河,此处比喻归隐决心如河水决堤般坚定急切。
山灵:山神,代指山林自然。
谢客:拒绝宾客来访,引申为隔绝尘世。
忘年:不拘年龄辈分而结交的朋友。
千钟禄:形容俸禄优厚,代指高官厚禄。
二顷田:泛指足以维持生计的少量田地,象征归隐生活。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“寒蝉”自喻宦况之窘,用“决大川”状归心之切,对比鲜明,极具张力。颔联寄情山水友情,颈联直抒胸臆,以“千钟禄”与“二顷田”对举,彰显淡泊名利之志。尾联紧扣题旨,借雨后丰年与春蚕将眠之象,营造出安宁恬淡的意境,将喜雨之情与归隐之愿完美融合,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。