诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沈正卿重梅次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协酬和沈正卿咏重梅之作,借描绘重瓣梅花之奇丽形态与晚开特性,赞叹造物匠心独运,抒发对名花的无限爱赏与难以言表的赞美之情。

译文

恰好占尽了春神造化的加倍神奇,不要说大自然总是公平无私没有偏爱。 花瓣层层叠叠如同剪透的香罗绸缎,又像美玉雕琢而成却彼此依附相连。 喜爱把玩枝头花朵引发无尽思绪,想要题写品评却不知该如何措辞。 纵然开放较晚但春意依然尚早,究竟何事让游蜂如圣人般先知先觉?

注释

春工:指春天化育万物的自然造化之力。 造化:指自然界创造万物的力量或主宰者。 香罗:一种轻薄丝织品,此处比喻重梅花瓣的质感与层叠形态。 瑴玉:即珏玉,双玉相合,喻指重梅花瓣如玉般温润且紧密相依。 附离:附着相连,形容重瓣花片彼此贴合不离的状态。 底事:何事,为什么。 圣得知:谓如圣人般有先见之明,此处戏称游蜂能敏锐感知晚梅之香。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以“香罗”“瑴玉”双重比喻精准刻画重梅层叠温润之态,化抽象为具象。“休言造化总无私”一句翻出新意,赞梅花独得春工偏爱,构思巧妙。颈联由物及情,写出爱花至极反觉言语匮乏的微妙心理。尾联以游蜂先知作结,既点出晚梅幽香暗度,又增添灵动趣味。全诗用典贴切,语言清丽典雅,将咏物与抒情完美融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品