提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别族兄张忠州赴任所作，抒发对兄长才德卓绝却屡遭外放的惋惜与不舍，兼寓仕途感慨与深情祝愿。
译文
东阁本应如周公般礼贤下士挽留您，可您又飘然挥袖奔赴西州任职。
世人徒然称说四方多有奇才异士，像您这般千骑之才竟仅居上游小郡。
哪里能得到长绳系住您离去的船桨，更不堪凄冷淋雨增添别离愁绪。
长江之水自古向东奔流不息，切莫让仙舟逆流而上重返险途。
注释
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后泛指宰相或高官招揽人才之所。
征袖：远行者的衣袖，代指远行之人。
西州：此处指夔州（忠州），因地处西部故称。
谩说：徒然地说，空言。
千骑：形容太守出行仪仗盛大，代指州郡长官。
上头：指地位较高或地理位置靠上游，此处语含双关与惋惜。
萦：缠绕、系住。
棹：船桨，代指船只。
溯流：逆水而行，喻指违背时势或重入困境。
赏析
全诗以典起兴，借“东阁”典故暗讽当权者不能留贤，颔联以“四方奇士”与“千骑上头”形成强烈反差，凸显兄长才高位卑之憾。颈联化用长绳系日典故转为系舟，将抽象离愁具象化，淋雨意象更添凄婉。尾联以长江东注之自然规律劝慰兄长顺应时势、勿逆流行舟，既含深切关怀，又寄寓对仕途险恶的清醒认知。语言典雅沉郁，情感真挚跌宕，在送别诗中别具理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。