诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食雨霁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协所作寒食节即景抒怀之作,描绘雨后山川清新之景与民俗活动,借自然物候变迁阐发对世事无常的哲理感悟,体现宋诗理趣特色。

译文

纷乱的云层裹挟着雨水趁着狂风袭来, 顷刻之间便洗净了天地间的尘埃雾气。 遥望山川大地展现出明净清新的绿意, 巡视花草只见残红凋零已失往日娇艳。 槐榆钻木改火是年年沿袭的寒食旧俗, 吹箫击鼓迎接神灵处处风俗皆相同。 我平生向来善于观察万物造化之理, 并非因为春天逝去才领悟到色即是空。

注释

霁:雨雪停止,天气放晴 扫溉:洗涤,冲刷 氛埃:尘土,比喻世俗污浊之气 欹红:倾斜凋残的红花 改火:古代寒食节禁火后重新钻木取火的习俗 物化:万物的变化生灭 空:佛教术语,指万物虚幻不实的本质

赏析

本诗艺术上以景入理,前四句写寒食雨后景象,“开净绿”与“失欹红”形成鲜明色彩对照,既显雨后清新又寓盛衰之感。颈联转写民俗,以“年年事”“处处同”暗衬人事恒常与自然流变之张力。尾联直抒胸臆,点明诗人平日即洞察物化之理,非因春归方悟真空,超越了一般伤春悲秋之情。全诗语言清丽流畅,将自然景观、民俗风情与佛理禅思熔于一炉,体现了宋诗尚理而不失韵致的审美特质,展现了作者超然物外的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品