提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协悼念友人邵衮臣所作挽诗第二首,追忆其生平才德与身后哀荣,寄托深切哀思并赞颂其文学成就永传后世。
译文
年少时便被乡里前辈识为东床佳婿,壮年时文名远播于翰墨之场。
年老归乡后在邻里间备受推崇敬仰,向来读书人都传诵他的文章。
春尽之时茂密宿草令人悲从中来,孤寂坟茔中长夜漫漫似含幽怨。
幸赖集贤院中多有故交旧友,以三绝妙笔将其美名刻于碑石之上。
注释
耆旧:年高望重的长者或前辈。
东床:典出王羲之坦腹东床,代指女婿或佳婿。
翰墨场:文坛、文学创作领域。
里闾:乡里、邻里。
闻望:声望与名望。
芊绵:草木茂盛绵延的样子。
宿草:隔年的草,常指墓地野草。
牢落:孤寂冷落貌。
佳城:墓地的雅称。
集贤:集贤院,唐宋掌管图书典籍的机构。
三绝:指诗、书、画三者皆精妙绝伦。
琳瑯:美玉,喻指珍贵美好的碑刻文字。
赏析
全诗结构严谨,前四句以时间为序勾勒逝者一生行迹,从少年才俊到晚年德望,层层递进彰显其人格与文名。颈联借“宿草”“佳城”等意象营造凄清意境,将自然景物与哀悼之情融为一体,含蓄深沉。尾联转悲为慰,以故友撰铭刻石作结,既见人情温暖,又肯定其文学价值不朽。语言典雅凝练,对仗工稳,情感真挚而不失节制,体现了宋代挽诗庄重深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。