诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再饮枕流和王景文韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾协酬和王景文之作,抒写仕宦倦怠与壮志未酬的矛盾心境。诗人厌弃案牍劳形,渴望高雅交游,虽叹鬓发斑白,仍于醉中坚守壮怀,尽显宋人理趣与豪情并存之风骨。

译文

求得一介微官本是为了求得清闲, 却天生厌恶公文簿册堆积如山。 座上佳客虽无陶渊明、谢灵运那般风雅, 言谈间却能追溯至孔子、颜回的精深义理。 怎奈琴弦奏起悲秋之思令人感伤, 预先便愁那阳关曲调催落离别清泪。 但胸中壮志即便在醉意里依然存续, 绝不相信两鬓萧疏斑白便意味着衰老颓唐。

注释

乞得:谦辞,指请求得到官职。 簿领:官府文书簿册,代指繁琐公务。 鼎来:正来,正当此时到来。 陶谢:指东晋陶渊明与南朝谢灵运,代指高逸诗人。 孔颜:指孔子与颜回,代指儒家圣贤之道。 朱弦:练熟的丝弦,音色沉郁,常喻高雅或悲凉之乐。 阳关:即《阳关三叠》,古时送别名曲,寓离愁别绪。 萧萧:形容头发花白稀疏的样子。

赏析

全诗以“闲”与“忙”、“衰”与“壮”两组矛盾贯穿,结构跌宕有致。首联直陈厌吏情绪,奠定疏狂基调;颔联以陶谢、孔颜对举,彰显宋诗重理趣、尚雅谈的特色;颈联借琴曲与阳关典故渲染悲秋惜别之情,笔触细腻;尾联陡然振起,以“不信”二字否定衰老宿命,将醉中壮怀推向高潮。语言质朴而意蕴深沉,既承袭唐诗抒情传统,又具宋人理性自持之风骨,展现了士大夫身处尘务而心向高远的精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品