诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈晞颜春尽思归二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾协酬和陈晞颜之作,写于暮春时节。诗人借春尽之景抒发思归之情,以自然物候变迁映衬仕途感慨,流露对闲适生活的向往与身居官位的无奈。

译文

静坐阅尽草木荣枯,飞鸟掠过天空不留痕迹, 苍天高远,谁能理解我漂泊的行踪? 柳枝旁刚见黄莺婉转啼鸣,调弄舌音, 树底下忽惊觉鹿已长出嫩茸,时光飞逝。 清闲之身正相称这漫长的白昼, 幽静的境界更添浓密绿荫的装点。 宫中桃花正倚着东风沉醉盛开, 也随着流水飘出重重宫禁之外。

注释

荣枯:草木茂盛与枯萎,喻指世事盛衰或时光流逝 青冥:青天,高空,此处代指上天或命运 调舌:鸟儿婉转鸣叫 俄:忽然,顷刻间 养茸:鹿生长嫩角,标志暮春时节 称副:相称,匹配 清昼永:白日漫长,形容闲暇无事 九重:指皇宫深处

赏析

本诗以细腻笔触勾勒暮春图景,艺术上善用对比与象征。颔联“初见”与“俄惊”形成时间张力,以莺啼鹿茸点明春尽,暗寓光阴易逝之叹。颈联以“闲身”“静境”反衬内心孤寂,绿阴愈浓而归思愈切。尾联借宫桃随水流出九重,既写实景又寄深意,以花之自由反喻人之羁绊,含蓄表达对归隐的渴望。全诗语言清雅,情景交融,在酬唱中寄托了士大夫对仕隐矛盾的深沉感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品