诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢翁子亨惠诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协答谢友人翁子亨赠诗之作,盛赞对方家族门第高贵、子弟才德兼备,既颂其家风传承之盛,亦表对后辈超越前贤的期许。

译文

因为喜爱您高贵的门第中人才济济如凤麟般出众, 您温恭谦和、仪态庄重地侍奉双亲尽孝。 兄弟间和睦融洽,自然享有埙箎合奏般的快乐, 文思精巧争奇斗艳,裁制出锦绣般清新的诗篇。 诗句格调应当直追鲍照与谢灵运等前代名家, 今日宾客登门,又仿佛见到了荀淑陈寔那样的贤德世家。 要知道您家优良的家法传统绵延无尽, 就连家中垂髫幼童的才识也总胜过常人。

注释

高门:指显贵或有声望的家族。 凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的人才或祥瑞。 恂恂:温和恭顺的样子。 济济:形容人多而整齐,或仪容庄盛貌。 埙箎:两种古代乐器,常合奏且声音和谐,喻兄弟和睦。 鲍谢:指南朝宋诗人鲍照与谢灵运,此处代指诗歌成就高超的前贤。 荀陈:指东汉名士荀淑与陈寔,皆以德行著称且子孙贤达,喻指德门望族。 垂髫:古时儿童下垂的头发,借指年幼的儿童。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将赞美之情寓于典雅意象之中。首联以“凤麟”喻人才,以“恂恂济济”状孝悌之态,奠定庄重基调;颔联“埙箎乐”与“锦绣新”虚实相生,兼写家庭和睦与文采斐然;颈联借“鲍谢”“荀陈”两组典故,从文学与德行双重维度拔高赞誉层次。尾联由当下推及未来,以幼童过人收束,凸显家法传承之深远。情感真挚而不失分寸,体现了宋人酬唱诗重理趣、尚雅正的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品