提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协答谢翁子履、翁子进兄弟赠诗之作。诗人以典雅笔触赞颂二人诗才卓绝,既表达受赠之惊喜与谦逊,又彰显对谢氏家学渊源的推崇。
译文
两位才子如双璧联翩而至,轻叩我家柴门,
刚听到剥啄敲门声,我便急忙趿鞋出迎。
承蒙以华贵辞藻相褒奖,深知自己实难匹配,
但佳句如累珠入手,令人惊叹不已。
长篇诗作气势磅礴,仿佛要倾泻三峡之水,
古雅格调清越悠扬,足以配得上四清之乐。
姑且借此让世人知晓精妙句法,
原来您家中本就传承着谢朓般的诗才。
注释
联璧:比喻才德兼备的兄弟或友人同行
柴荆:柴门,谦称自家简陋居所
剥啄:象声词,形容敲门声
屣履:趿拉着鞋子,形容迎客急切
华衮:古代王公礼服,喻指对方诗中过誉之辞
累珠:成串珍珠,比喻诗句精美珍贵
三峡:长江三峡,喻诗势雄浑奔放
四清:古代雅乐中的四种清音,喻诗调高雅
谢宣城:指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,此处借指翁氏兄弟
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以“联璧”“屣履”生动刻画来客风采与主人热忱;颔联“华衮”“累珠”对比自谦与赞叹,情感真挚而不失分寸。颈联“倾三峡”“被四清”以壮阔自然与高雅礼乐喻诗,气象宏大,堪称名句。尾联点明谢氏家学渊源,将个人赞誉升华为文化传承的肯定。全诗既有酬唱之礼数,又具论诗之识见,体现了宋诗重理趣、尚典雅的审美取向,情感含蓄深沉,格调高古清健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。