提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协酬和友人沈正卿探梅之作,借次韵唱和抒发寻梅雅趣与对梅花神韵的赞叹,体现宋人赏梅重意趣、尚天然的审美情趣。
译文
几点微光中梅花已显露奇特风姿,
还未展颜相见便已感知其气息。
携酒壶打算在无尽梅树下沉醉,
骑马疾行只为观赏最早绽放的一枝。
临水照影意态闲适真乃我辈风范,
云层厚重酝酿寒意正是花开时节。
自从亲眼见识了梅花如春风般的面容,
便不再相信高明画师能画出其中诗意。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
解颜:开颜欢笑,此处指梅花绽放
走马:骑马快行,形容探梅心切
第一枝:指最早开放的梅花
我辈:我们这类人,指爱梅雅士
酿寒:云气凝聚酝酿出寒意
良工:技艺高超的画师
赏析
全诗以探梅过程为线索,首联写未见花形先感花神,凸显梅花灵韵;颔联“携壶”“走马”以动态笔触刻画爱梅之痴狂;颈联转写梅之闲逸与天时相契,物我交融;尾联以画不如真作结,强调自然之美超越人工。诗中“照水意闲真我辈”将梅人格化,既赞梅之高洁,亦抒己之襟怀,语言清丽而情意深挚,尽显宋诗理趣与雅韵并存之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。