提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾协为友人薛士昭所作的送别诗。诗中赞颂友人高洁品格与非凡才具，抒发依依惜别之情，并以封侯之语勉励其积极进取，兼具深情与豪气。
译文
在江边偶然相遇，结识了您这位杰出人物，
您的胸怀如冰玉般纯洁，气概豪迈横贯秋空。
一相逢便畅谈平生志向与心事，
临别时深知挽留之难，却仍苦苦相留。
残夜漏声与寒灯催促着离别的酒宴，
淡云微雨伴随着您远行的舟船。
您天生具有顾恺之那样的封侯骨相，
定能稳步登上青云高位，切莫厌倦仕途奔波。
注释
江干：江边，水畔。
胜流：名流，杰出的人物。
襟怀冰玉：形容人胸怀高洁，品行纯正如玉。
气横秋：形容气势豪迈，充塞天地之间。
残漏：指夜深将尽时的滴漏声，暗示离别时刻迫近。
虎头：典出东晋顾恺之小字虎头，后世用以称誉才华出众、有封侯之相者。
青云：比喻高官显爵或远大前程。
倦游：厌倦出游或仕途奔波，此处为劝勉之辞。
赏析
此诗融赞美、惜别与勉励于一体，情感真挚而格调高昂。首联以“冰玉”“横秋”喻友人品格气度，形象鲜明；颔联写相知之深与留别之苦，情意绵密。颈联“残漏寒灯”“淡云微雨”以凄清之景烘托离愁，对仗工稳，意境悠远。尾联用“虎头封侯”典故，既赞友人才具非凡，又寄寓殷切期望，使全诗于伤感中见豪迈，避免了寻常送别诗的颓靡之气，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。