提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协次韵王叔武雪诗之作,借描绘暮色雪景之清寒澄澈,赞颂友人孤吟高洁、不慕声色繁华的雅士风骨。
译文
回望天际,暮云低垂,天地间浑然一色;
痴笨的麻雀彼此对视,冻僵了翅膀不再翻飞。
大地铺展如烂银,仿佛窥见了清净佛界;
朝班排列似万玉,令人联想到天家威严。
轻盈明净的雪光映照冬日,千山寂静无声;
寒碧江水浮动着光影,一叶扁舟独自归来。
听说您孤身吟咏,诗情清雅直透骨髓;
深知您品格高洁,绝不羡慕歌妓环绕的奢靡生活。
注释
次韵:依原诗用韵及次序唱和。
回瞻:回头远望。
烂银:形容雪地洁白光亮如碎银。
佛界:喻指雪后世界纯净庄严如佛教净土。
班连:朝臣上朝时排列成行,此处喻积雪整齐或气象肃穆。
万玉:比喻众多朝臣所持玉笏,亦暗合雪景之洁白森严。
轻明:形容雪光轻盈明亮。
寒碧:指寒冷澄碧的江水。
一棹:代指小船。
孤吟:独自吟诗,喻指心境孤寂而高洁。
妓成围:歌妓环绕,代指富贵人家的声色享乐。
赏析
全诗以雪景起兴,由暮云冻雀之萧瑟转入银界天威之壮阔,再归于千山静、一棹归之空灵,层次分明。颔联以“烂银”“万玉”喻雪,兼融佛国清净与庙堂庄严,意象奇崛而不失典雅。尾联由景入人,以“清到骨”呼应前文冰雪之境,将自然之寒升华为精神之高洁。“知君不羡妓成围”一句直抒胸臆,在对比中凸显友人超脱尘俗、安贫乐道的君子人格,使咏物与言志浑然一体,格调清雅深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。