提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协次韵王叔武雪诗之作,借咏雪描绘冬日景致,融典故与农事之乐,抒发对友人的酬唱之情及归隐江湖的闲适意趣。
译文
天上的雪花如琼玉般依次垂落,且让细微的雪珠向着尘世飘飞。
纷扬的雪花揉入空中,宛如重见娇美的赵飞燕起舞;白鹤翩跹初看时,还疑心是丁令威化鹤归来。
预知瑞雪兆丰年,田园三径将充满丰收之乐;遥想烟波浩渺处,钓舟正载着人从五湖归隐。
梦醒时陡然觉得被褥单薄寒冷,想必是漫天大雪已积了一尺深。
注释
琼花:喻指雪花。
微霰:细小的雪珠。
娇飞燕:指汉成帝皇后赵飞燕,此处喻雪花轻盈曼妙之态。
老令威:指传说中化鹤归来的丁令威,此处喻雪中白鹤或雪色如鹤。
三径:代指隐士居所或田园家园。
五湖:泛指太湖流域,常喻指归隐江湖之地。
衾裯:被褥。
迷空:形容大雪弥漫天空。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻状写雪景。颔联以“娇飞燕”拟雪之轻灵,以“老令威”喻雪之洁白飘逸,想象奇特而贴切。颈联由景入情,将瑞雪与农事丰收、江湖归隐相联系,拓展了咏雪诗的意境,寄托了对民生安乐与个人闲适的双重向往。尾联以梦回觉寒、积雪盈尺作结,从触觉与视觉侧面烘托雪势之大,余韵悠长。全诗酬唱得体,既有文人雅趣,又含济世情怀,体现了宋代士大夫咏物诗情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。