提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协所作,借雨后初晴之景抒发情怀。表面写游赏湖山之乐,实则寄托忠君报国之志,劝勉友人勿恋山水而忘朝廷重任。
译文
诗人因新晴而兴致高昂,尚未踏足湖山,诗句已清新脱俗。
刚将美好风光收入眼底,便指点泉石想要纵目品评。
朝廷屡次传诏正谋求起用旧臣,想必会有锋车催促你即刻启程。
切莫在苕溪贪恋游玩之乐,葵花之心原本就向着太阳倾斜。
注释
诗翁:对诗人的雅称,此处指作者或同游友人
高兴:高雅的兴致
句已清:诗句已然清新雅致
指麾:指点、指挥
盱衡:扬眉举目,引申为纵览品评
黼扆:古代帝王座后的屏风,代指朝廷
图旧:图谋起用旧臣
锋车:疾驰的驿车,喻指朝廷征召急迫
趣行:催促前行
苕溪:水名,在今浙江湖州,代指隐居游乐之地
葵心:葵花向阳之心,喻指臣子忠君之诚
赏析
本诗以“喜晴”为题,却不止于写景。前四句写新晴引发诗兴,风光入眼即成佳句,笔触轻灵明快;后四句笔锋陡转,由山水之乐转入家国之忧,以“葵心向日”作比,将自然意象与政治情怀巧妙融合。全诗结构上先扬后抑再升华,语言清雅而意蕴深沉,既展现了宋诗理趣,又彰显了士大夫“处江湖之远则忧其君”的儒家担当,情景交融中见忠贞之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。