诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵汪汝冯见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾协次韵酬答友人汪汝冯之作,写于二人比邻而居时。诗中抒发了对友情的珍视与对闲适生活的向往,表达了渴望过访、共慰寂寥的真挚情谊。

译文

我身居闲职、官况清冷,恰与你处境相似, 更何况我们住着茅屋柴门,还是比邻而居。 分别仅仅三日,便当刮目相看你的变化, 与你推心置腹地交谈,真胜过苦读十年书。 屡次劳烦你写信催促我这匹瘦弱的老马, 想必是你家中已有新妆佳人出自雕花窗牖。 我兴致勃发,定要携着手杖前去拜访, 只为领略你那高雅风味,以慰藉我避世隐居的孤寂。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 官冷:指官职清闲冷落,无权势。 巧相如:恰好相似。 草舍柴扉:茅草屋与柴木门,形容居所简陋朴素。 并居:比邻而居。 刮目:擦拭眼睛,指用新眼光看待,典出《三国志》吕蒙事。 论心:推心置腹地交谈。 折简:裁纸写信,指书信往来。 羸马:瘦弱的马,诗人自谦之词。 新粧:新梳妆打扮,此处或指友人处有新景致或新人。 绮疏:雕饰花纹的窗户。 短策:短手杖。 逃虚:逃避世俗空虚之境,指隐居生活。

赏析

本诗语言平易晓畅而情意深挚,艺术上善用对比与典故。“论心真胜十年书”化用“士别三日当刮目相待”典故,将友情置于书本知识之上,凸显知己交谈的精神价值,堪称全篇警句。诗中“身闲官冷”与“草舍柴扉”勾勒出文人淡泊自守的形象,尾联“要看风味慰逃虚”则点明主旨,以访友之兴寄托对超脱世俗生活的追求。全诗在酬唱中见真性情,既有宋诗说理之趣,又不失温润人情,展现了宋代士大夫清雅脱俗的审美趣味与精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品