提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协酬唱友人士秀之作,依前韵再赋。诗中抒写重逢之喜与对友人诗才的赞叹,借柳梅之景感叹时光流逝,唯以佳句排遣愁绪,尽显宋人雅集唱和之风致。
译文
今日与你相逢的喜悦胜过平生任何时候,
我不厌其烦地拄着手杖多次迎来送往。
共同欣喜于归隐田园的小径已经修成,
在诗坛上依然能见到你如奇兵般惊人的才华。
风中飘拂的柳丝曾经被春色染绿,
积雪覆盖的梅枝显得格外清雅高洁。
美好的时光催人老去实在无可奈何,
还须劳烦你的美妙诗句来攻破我心中的愁城。
注释
搘筇:支撑手杖,指拄杖行走。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园。
一军惊:喻指诗才出众,如奇兵突起令全军震惊。
无计奈:即无可奈何,没有办法。
破愁城:比喻用诗句消除内心深重的忧愁。
赏析
全诗情感真挚跌宕,由重逢狂喜转入对时光易逝的深沉感慨。颔联“乐地共欣三径就,诗坛仍见一军惊”对仗工稳,将归隐之乐与文学成就并置,既赞友人品格又赏其才情。颈联以柳线、梅梢点染季节更替,意象清丽而寓含岁月流转之叹。尾联“剩烦佳句破愁城”化抽象愁绪为具象城池,以诗解忧,体现了宋代文人以理节情、以文会友的独特精神寄托,语言典雅而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。