提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协次韵酬答友人翁士秀之作，抒写久别重逢之喜与对友人才华的推崇。诗中追忆往昔交游，赞叹对方诗文清峻、武略兼备，表达了由衷的敬佩与谦退之意。
译文
山川原野阻隔多年，阻碍了我们的交情，
常常想着若佳客到来，定要设驿馆相迎。
在花县任上推心置腹，宴饮间何等欢乐，
在竹宫初次识面，惊觉岁月流逝之快。
早知您有杜预征南般嗜书成癖的风雅，
更觉您的诗风如同孟东野一般清峭脱俗。
我却收起弓箭兵器，真心退避三舍，
只因您的才华如五言长城般巍然屹立。
注释
川原：山川原野，指地理空间的阻隔。
积岁：多年，累年。
置驿：设置驿馆或安排接待，表示隆重欢迎。
花县：代指县令治所，用潘岳种桃典故。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，借指宴席。
竹宫：汉代甘泉宫祠神之所，此处或指道观、学宫等清雅场所。
征南癖：用晋代杜预（曾任征南大将军）好《左传》之典，喻人博学嗜书。
东野：唐代诗人孟郊字东野，诗风以清寒瘦硬著称。
櫜鞬：藏箭和弓的器具，泛指武备或争竞之心。
退舍：即退避三舍，表示谦让佩服。
五言城：喻指五言诗造诣极高，如城池般坚固不可攻破。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对比烘托。颔联以“花县”“竹宫”勾勒交往场景，时空交错中见深情；颈联连用杜预、孟郊二典，精准概括友人博学与诗风清峻的双重特质。尾联以“敛櫜鞬”自谦退让，反衬出“五言城”的巍峨气象，将赞美推向高潮。全诗情感真挚而不浮泛，既叙旧谊又彰才德，体现了宋代文人酬唱诗中重学识、尚理趣的典型风貌，语言典雅工稳，意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。