诗词大全 名家 朝代 专题 名句

倪文举寺簿挽诗三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协悼念友人倪文举寺簿所作挽诗之首章,赞颂逝者盛德高谈与处世智慧,追忆风雪夜吟咏之旧事,寄托深切哀思与跨越古今的知己之情。

译文

您的盛大美德远超常人,高远谈吐直探义理深处。 保全自身原本自有正道,应对世事全然没有机心。 分别之后历经寒暑更迭,深厚交情贯通古今时空。 犹记那纸窗风雪之夜,您摇头吟咏的风姿宛在眼前。

注释

盛德:指高尚美好的品德。 造理:探究、通达事物的义理。 保身:保全自身,此处指修身守正而非苟且偷生。 应世:应付世事,与人交往。 了无心:完全没有机巧诈伪之心。 掉头:摇头或转头,形容吟诗时沉浸自得的神态。

赏析

本诗语言质朴而情意深沉,首联以“盛德”“高谈”概括逝者人格与学识,对仗工稳。颔联“保身有道”“应世无心”精准刻画其外圆内方、淡泊名利的君子风范,颇具理趣。颈联由时间跨度转入情感永恒,将个人友谊升华为超越时空的精神契合。尾联以“纸窗风雪夜”的具体意象收束全篇,画面感极强,“掉头吟”三字生动传神,使逝者形象跃然纸上,于静谧回忆中寄寓无尽哀思,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品