提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协次韵王叔武之作,借酬唱张使君德远之机,阐发禅理与高洁情怀,以灯传心印喻指超越言语的精神契合。
译文
精妙的义理存在于言语之外,
高尚的情怀在饮酒之际自然流露。
并非刻意从千里之外去奉承,
却有心如灯火般传递真谛。
柏树子的公案谁能真正指明,
虚空之境不必追问岁月长短。
姑且闭门静对炉中清香,
又该向何处寻觅本真的心田。
注释
妙理:精深微妙的佛理或哲理
言外:语言表述之外的境界
高怀:高雅超脱的情怀
无心:没有刻意造作之心
一灯传:佛教语,喻指以心传心、法脉相承
柏树:用赵州禅师“庭前柏树子”公案,代指禅机
虚空:佛家语,指无碍无相的境界
闭合:关门独处,指静心修持
心田:内心本性,即佛性
赏析
此诗融禅理于酬唱,语言清雅而意蕴深远。首联以“言外”“酒边”对举,点出真理不可言说而情怀可感之旨。颔联“无心千里奉,有意一灯传”为全篇警句,化用禅宗传灯典故,既赞友人精神相通,又暗合佛法心印之妙,对仗工稳而意境空灵。颈联借赵州柏树子公案与虚空概念,进一步破除执着。尾联收束于闭户焚香的静修场景,将向外求索转为向内观照。全诗不事雕琢,以理趣胜,体现了宋诗尚理与禅悦交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。