提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾协借咏蓬户之简陋,抒发安贫乐道、不慕荣利的情怀。诗作以质朴语言描绘柴门形态,托物言志,彰显诗人淡泊自守、顺应自然的高洁志趣与人生境界。
译文
山野之人为什么做这样的门户?编扎的不是茅草就是飞蓬。
松木坚硬难以开合自如,竹枝瘦弱徒然围成牢笼。
疏密排列全无定准,粗细搭配任凭不同。
我深知善于闭藏的道理,岂肯向这破门夸耀功用。
注释
野客:山野隐士或贫寒之人,此处为诗人自指
阖辟:关闭与开启
谩:徒然,白白地
牢笼:此处指用竹枝编成的围栏或门框
疎密:稀疏与紧密
粗纤:粗糙与纤细
善闭:语出《老子》,指顺应自然、不刻意作为的处世智慧
矜功:夸耀功劳或技艺
赏析
此诗艺术特色在于以拙为美,语言质朴如话却意蕴深远。前六句白描蓬户之粗陋松散,松坚难启、竹瘦徒笼,疏密无准、粗纤任异,看似贬抑实则暗含对人工雕琢的否定。尾联化用《老子》“善闭无关楗而不可开”之典,将物理之门升华为精神之门,点明主旨。诗人不以门户坚固精巧为荣,反以顺应自然、内心自足为贵,彰显了宋人理趣与隐逸情怀的完美融合,于平淡中见真淳境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。