诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春杂咏八首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋曾协暮春时节所作杂咏之一,描绘了江南水乡宁静恬淡的隐居生活,抒发了诗人对家庭和睦、衣食无忧及闲适心境的满足与自得之情。

译文

隔岸连接着广阔的平野,邻家背靠低矮的城墙。 海风没有一天停息过,楚地的江水清澈照人。 有儿子能够出仕获取俸禄,全家人可以免除亲自耕作的劳苦。 饭后闲暇没有任何琐事烦扰,更觉得这种生活胜过平生以往。

注释

平野:平坦广阔的原野。 短城:低矮的城墙或城垣。 干禄:求取官职俸禄,指做官任职。 代耕:本指官吏以俸禄代替耕种收入,此处指因儿子为官得禄,全家无需亲自务农即可维持生计。 胜平生:胜过一生中的其他时候,极言当下生活之美好惬意。

赏析

此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前四句写景,以“平野”“短城”勾勒开阔宁静的居住环境,“海风无日息”反衬心境之恒常安宁,“楚水照人清”既写水色澄澈,亦隐喻人格高洁与心境通透。后四句抒情叙事,直陈子能干禄、家免躬耕的现实安稳,将世俗眼中的功名转化为保障闲适生活的物质基础,毫无矫饰。“饭余无一事”一句尤为精妙,以极简白描道出精神层面的极致富足,展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求身心安顿的独特生命情调,平淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品