提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协《暮春杂咏八首》其七,描绘楚地山川形胜与军事重镇气象,借古喻今赞颂守土良将,抒发对国士无双的期许与敬仰之情。
译文
楚地原野绵延三千里,
军旗仪仗整齐排列于大邦重镇。
辽阔无垠的沃野相连不断,
隐约轰鸣之声环抱着长江奔流。
此时正值藩屏王室的关键时刻,
究竟何人执掌帅旗统领大军?
此地向来被称作偏远下邑,
却孕育出举世无双的国士英才。
注释
楚甸:指古代楚国地域或楚地郊野。
旌麾:军中旗帜,代指军队或将帅仪仗。
渺弥:形容水面或原野辽阔无边貌。
隐辚:车马行进声或水流奔腾声,此处兼状江势与军容。
藩王室:作为屏障拱卫朝廷,指地方重镇的战略地位。
将幢:将领所持的旌旗,代指统兵权柄。
下邑:小县或偏远之地,谦称或对比之辞。
国士:一国之中才能出众、堪当大任的杰出人物。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒楚地山河壮阔与军事重镇气象,前四句写景由远及近,“渺弥”“隐辚”视听交融,展现地理形胜与军威赫赫。后四句转入议论抒情,以“藩王室”点明战略要冲,设问引出对良将的渴慕。尾联“向来称下邑,国士有无双”形成强烈反差,既赞颂守土将领才略超群,又暗含对人才不拘地域的深刻识见。全诗气象宏阔,用典自然,在暮春杂咏中独显刚健沉郁之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。