提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曾协《暮春杂咏》组诗之一,描绘战乱初息后江南农村安宁丰饶的景象,抒发对和平乐土的珍视与对天下太平的深切期盼。
译文
信使频繁奔走传递文书,主帅终于放下兵器得以安歇。
茅草屋舍随处可见,放眼望去庄稼长势喜人。
客居此地时常听到吴地方言,丰收之年处处传来楚地歌谣。
这里安然祥和真是人间乐土,还有谁能挽下天河洗净世间兵甲呢。
注释
信使:传递军情或政令的使者。
元戎:主将、统帅。
枕戈:枕着兵器睡觉,形容时刻警惕备战或战事未息。
茅茨:茅草盖顶的房屋,代指农家或简朴居所。
禾稼:泛指农作物、庄稼。
寓客:寄居他乡之人,此处指诗人自己或流寓百姓。
吴语:吴地方言,点明地域在江南一带。
楚歌:楚地民歌,与吴语并举,展现地域文化交融及民间欢愉。
泰然:安宁从容的样子。
挽天河:化用杜甫“安得壮士挽天河”典故,喻指彻底消除战乱、永致太平。
赏析
本诗以白描手法勾勒战后江南的安宁图景,语言质朴而意蕴深沉。首联以“频驱传”与“罢枕戈”对照,暗示战事初定;颔联写民居与庄稼,展现民生复苏;颈联借“吴语”“楚歌”渲染地域风情与丰收喜悦。尾联由实景转入感慨,“泰然真乐土”直抒对和平的珍重,“谁为挽天河”则化用杜诗典故,将眼前安乐升华为对天下永无战乱的深切祈愿。全诗情景交融,于恬淡中见忧思,体现了宋诗理趣与家国情怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。