提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协《暮春杂咏八首》其五,描绘江南暮春时节农家劳作与丰收期盼的田园图景,展现诗人对民间疾苦的关怀及对太平年岁的欣慰之情。
译文
极目远眺,望尽江头树木;敞开衣襟,沐浴海上清风。
扛着锄头与妻儿一同下田,放下钓竿和儿童共享天伦。
晚生的竹笋碧绿惹人关切,秋日的莲蓬红润令人满意。
不知歌声从何处响起,人们挥手起舞只为庆祝年岁丰登。
注释
目断:极目远望直至视线尽头。
襟披:敞开衣襟,形容迎风舒展之态。
偕:共同,一起。
掷钓:放下钓具,指放弃闲适游乐而从事农事。
晚筀:晚季生长的竹子或竹笋。
舞手:挥手起舞,表达喜悦之情。
年丰:庄稼丰收,年景富足。
赏析
本诗语言质朴清新,以白描手法勾勒出一幅和谐安宁的农家生活画卷。颔联“荷锄偕妇子,掷钓共儿童”对仗工整,将全家老少齐上阵的劳作场景写得生动亲切,体现了诗人对田园生活的深切认同。颈联借“碧”“红”二色点染物候之美,寓情于景。尾联以歌舞作结,由景入情,升华出对民生安乐、五谷丰登的真挚祈愿,展现了宋代士大夫关注农桑、与民同乐的情怀,意境淳厚悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。