诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春杂咏八首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协暮春时节闲居田园所作,描绘了昼长人静、风竹槐影的清幽景致与赋宽民安的乡村生活,抒发了诗人远离官场、安于田舍的恬淡之乐。

译文

白昼漫长,常常倚枕休憩;宾客来访,才匆忙整理衣冠。 阳光透过槐树筛下细碎光影;清风摇动竹林发出干爽声响。 土地肥沃,无需辛勤耕耘;百姓安闲,因赋税征收宽松。 近来方知农家生活的乐趣;早已忘记昔日为官的生涯。

注释

昼永:白昼漫长,指暮春或初夏时节。 支枕:倚靠枕头,形容闲适慵懒之态。 旋:随即,立刻。 日筛:阳光透过树叶缝隙洒落,如被筛过一般。 干:形容竹声清脆爽朗,不拖泥带水。 壤沃:土壤肥沃。 赋敛:赋税征收。 田舍:农家,乡间居所。

赏析

本诗以白描手法勾勒暮春田园图景,艺术上善用视听结合,“日筛槐影细”写光影之静谧,“风撼竹声干”状风声之清越,对仗工稳而意境清雅。颈联由景及事,点出“壤沃”“赋宽”乃民生安乐之本,体现诗人仁政情怀。尾联直抒胸臆,以“近知”与“不记”形成鲜明对比,将田舍之乐与仕途之倦巧妙对照,语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫归隐后身心俱释的澄明境界,颇具陶渊明遗韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品