诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春杂咏八首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协暮春时节闲居所作,描绘庭院幽静景致与诗人拄杖坐忘、与水鸟相亲的悠然心境,展现其远离尘嚣、安于林泉的淡泊情怀。

译文

池塘中落花如美玉般飘落,萱草庭院里繁花似锦绣铺展。 静静聆听人语温和悦耳,闲适中偏爱水面吹来的清风凉爽。 放下藜杖停止游赏寻乐,且在蒲团上端坐进入物我两忘之境。 沙洲上的水鸟早已与我相熟,跳跃着靠近我的坐榻旁。

注释

莲沼:种有莲花的池塘。 琼瑶:美玉,此处比喻飘落的花瓣或水珠。 萱庭:种植萱草的庭院,常代指母亲居所或幽雅庭院。 藜杖:用藜茎制成的手杖,多为隐士或老者所用。 坐忘:道家修养境界,指忘却形体与智识,与大道合一。 趯趯:形容鸟类跳跃的样子。 胡床:古代一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒暮春闲居图景,艺术上善用对仗与感官交融。“莲沼”“萱庭”一联色彩明丽而不艳俗,以“琼瑶”“锦绣”喻花,化衰飒为清雅。后两联由景入情,“静闻”“闲爱”传达出内心的安宁与自足;“坐忘”点明精神超脱,而沙禽“趯趯近胡床”的细节,更以动衬静,凸显人与自然和谐无间。全诗语言清丽含蓄,情感恬淡悠远,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,是暮春题材中别具禅意的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品