诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵德庄右司赴江东漕八首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾协送别友人赵德庄赴任江东漕运官职所作组诗之一,赞其学识渊博、通达佛理,以超然心态处世,勉励其在仕途中践行济世之志。

译文

饱读诗书且兼修内外之学,超脱尘俗领悟了空无真谛。 任凭此身漂泊于东西南北,视天地乾坤不过是一间旅舍。 眼前世事纵然纷繁复杂,万般差异终究归于一致之本。 真心希望在世间有所作为,不愿效仿隐居山泽的清瘦隐士。

注释

内外:指儒家经世致用之学与佛道修身养性之学。 悟空无:领悟佛教“空”与“无”的义理,指超脱执念。 蘧庐:旅舍,典出《庄子》,喻指天地万物皆为暂寄之所。 谩:徒然,空自。 纷纭:杂乱繁多貌。 一致总万殊:语本《周易》,谓万变不离其宗,殊途同归。 良欲:诚愿,真心希望。 山泽癯:指隐居山野、形体清瘦的隐士。

赏析

此诗融儒释道思想于一体,艺术上以理入诗而不失情致。首联赞友人学贯内外、悟透空无,奠定超旷基调;颔联化用庄子典故,将身世浮沉置于宇宙视野中消解;颈联以“一致总万殊”统摄纷纭世相,展现哲思深度。尾联点明主旨,虽悟空理却不堕虚无,强调积极入世、不效枯隐的人生态度。全诗语言简古凝练,情理交融,既是对友人的期许,亦折射出宋代士大夫出入释老而终归儒用的精神特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品