提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别友人赵德庄赴任江东漕运官所作,赞其立朝刚正、才华为君主赏识,更颂其不恋权位、勇决归隐的高洁品格与百炼刚肠。
译文
在公府中神色庄重地立身行事,
以美好的谋略辅佐朝廷中枢。
才华出众令君主动心赞赏,
本已近在咫尺可位列朝班。
却毅然掉头不愿久留官场,
清夜梦中只向往江湖沧浪。
大丈夫最可贵的是果敢决断,
涵养这般千锤百炼的刚强品性。
注释
正色:神色庄重严肃,指为官端正刚直
嘉谋:美好的谋略或建议
岩廊:高峻的廊庑,借指朝廷中枢要地
人主:君主,皇帝
鸳鹭行:喻指朝官行列整齐如鸳鸯白鹭之序
沧浪:水名,代指江湖隐居之所
勇决:果敢决断,不犹豫留恋
百炼刚:经反复锤炼的钢铁,喻坚贞不屈的节操
赏析
全诗以对比手法凸显人物风骨,前四句极写赵德庄立朝之正、才略之美及恩宠之隆,后四句笔锋陡转,写其弃荣归隐之志。“掉头不肯住”动作果决,“清宵梦沧浪”意境清远,将仕途显达与林泉之志形成强烈张力。末联“丈夫贵勇决,养此百炼刚”直抒胸臆,以钢铁喻人格,既赞友人刚毅操守,亦寄寓诗人对士大夫精神境界的推崇,语言质朴而气格遒劲,体现了宋诗重理趣与人格美的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。