诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵德庄右司赴江东漕八首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾协送别友人赵德庄赴任江东转运使所作,既赞其孝思与高洁志向,又勉励其到任后勤政爱民,勿忘朝廷问事之责。

译文

高官显贵忙于朝见君王,宫门初开便匆匆趋入。 感念霜露时节而怀想父母坟茔,慨然吟咏归去来兮辞。 坚定的志向感动了清正的内心,于是乘坐使者车赴任。 前往宣达朝廷询访民情的条令,不要只顾安守田园庐舍。

注释

轩盖:指高官的车驾仪仗,代指仕宦生涯 阊阖:传说中的天门,此处借指皇宫正门 松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指祖先坟墓 归欤:归去吧,语出《论语》,表归隐或思乡之情 确志:坚定明确的志向 清衷:清正纯洁的内心 使者车:朝廷派遣官员出行所乘的专车 问事条:朝廷下达的询察地方政务民情的文书条目 田庐:田地与房舍,代指个人安居生活

赏析

本诗结构严谨,情感层层递进。前四句以“轩盖”“阊阖”的繁忙反衬“松楸”“归欤”的孝思与淡泊,塑造出友人忠孝两全、不恋权位的形象。“确志感清衷”一句承上启下,将个人情志升华为奉公使命。后四句转为殷切叮嘱,“勿但安田庐”既是劝勉友人勿因思亲而懈怠政务,更寄托了诗人对官吏应体察民情、积极作为的政治期许。全诗语言雅正,情理交融,体现了宋代士大夫重名节、务实效的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品