提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别友人赵德庄赴任江东漕运官职所作组诗之首,借松柳之喻赞颂友人才华俊逸、品格坚贞,寄托深厚情谊与期许。
译文
往昔你际遇风云之时,如春月新柳般清新明丽。
英俊杰气横贯九天,下笔行文似蛟龙飞走。
岁暮时节终收硕果,卓尔不群且坚实长久。
性情淡泊如松桧本质,绝不因霜雪侵袭而腐朽。
注释
濯濯:形容柳树清新明丽、枝叶润泽的样子
俊气:英俊豪迈的气概
落落:形容高超不凡、卓尔独立的样子
澹然:恬淡宁静的样子
松桧质:比喻坚贞不屈的高尚品格
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。前四句以“春月柳”喻友人早年才华焕发、文采飞扬,“蛟龙走”极言其笔力雄健;后四句转以“松桧”象征其历经岁月沉淀后的坚贞品格,由外在才情转向内在操守,形成完美的人格写照。“澹然松桧质,不为霜雪朽”堪称名句,既是对友人高洁品性的精准概括,也暗含对仕途风霜的勉励,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫重才更重德的审美取向与价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。