提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别友人邓器先赴任罗田县尉所作,属组诗第四首。诗人勉励友人在繁杂公务中保持内心安宁,顺应自然本性,体现了宋人重理趣与心性修养的送别情怀。
译文
古老的郡县自有奇绝景观,祖辈相传如灯火绵延不绝。
你追随前代贤哲的脚步而来,唯有青山依旧古老安然。
在纷繁琐碎的公文簿册之中,深入观照本心便能常得安宁。
只要使内心与外物皆穷尽通达,饿了就吃饭,困了就睡觉。
注释
祖祖:指历代祖先或前辈贤哲。
灯相传:比喻道统、学问或精神如灯火般代代传承不息。
往哲:前代的贤哲、先贤。
簿领:官府文书簿册,代指繁杂的日常政务。
深观:向内省察,深入观照心性本源。
内外尽:指内心修养与外在事理皆透彻明了,达到物我两忘的境界。
赏析
此诗艺术特色在于以理入诗,将禅宗机锋融入送别赠言。诗人未作寻常离愁别绪之语,而是从“奇观”“青山”起兴,引出对为官之道的哲理思考。“纷纷簿领中,深观常安然”一联,精准刻画了宋代士大夫在俗务中追求心性超越的精神姿态。尾联“但使内外尽,饥餐困须眠”化用禅宗公案,语言质朴近乎白话,却蕴含极高的人生境界,劝勉友人于平凡职守中体悟大道,展现了宋诗尚理、平淡自然的审美旨趣与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。