提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别友人邓器先赴任罗田县尉所作，赞其才德兼备，预祝其在民风淳朴之地安享太平仕途与天伦之乐。
译文
这位君子怀抱非凡的才能，
今年方才整理衣冠开始出仕。
县中百姓都仰望您的风采气度，
您哪里是传说中南昌的仙人呢？
罗田是安乐之地风俗淳厚，
狗吠之声停歇人们得以安眠至天明。
弓箭刀枪没有机会试用，
您可以穿着彩衣每日翩跹起舞尽孝承欢。
注释
之子：此人，指邓器先
奇器：喻指杰出的才能或德行
弹冠：拂去冠上灰尘，指准备出仕为官
兹年：今年
风度：风采气度
南昌仙：指汉代南昌尉梅福，后传说成仙，此处借指县尉之职
乐土：安乐美好的地方
申旦：通宵达旦，引申为安稳睡到天亮
弓刀：代指武备或治安器械
斑衣：老莱子娱亲所穿彩衣，代指侍奉父母
蹁跹：形容舞姿轻快旋转的样子
赏析
本诗语言质朴典雅，情感真挚温厚。诗人以“奇器”赞友人才德，用“南昌仙”典故切合县尉身份又暗含期许。颈联“乐土风俗淳，吠犬申旦眠”以白描手法勾勒罗田安宁祥和的社会图景，反衬出治世之功。尾联化用老莱子斑衣戏彩典故，既言地方太平无需武备，更祝友人能兼顾仕宦与孝道，将送别之情升华为对理想政治生活与家庭伦理的双重祝愿，体现了宋代士大夫温润平和的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。