提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别同乡邓器先赴任罗田县尉所作，抒写羁旅漂泊中对故园的深切思念及与友人他乡相遇、声气相投的珍贵情谊。
译文
我的家乡在旴江之西，如今辗转流离已遍及半个天下。
梦中常常回到故乡游历，醒来指着家乡的方向泪流不止。
我们如同水上浮萍偶然停聚在一处，又巧借风力得以相依相伴。
感激你与我志趣性情如此相似，在这清寂的夜晚剪烛长谈。
注释
旴江西：指诗人故乡江西抚州一带，因临旴水而得名。
流转：漂泊迁徙，居无定所。
丘社：指故乡的土地神坛，代指故园乡土。
漂萍：比喻漂泊无依的游子。
声气似：指志趣、性情相投合。
剪烛：剪去烛芯使灯光更亮，形容深夜畅谈不舍。
赏析
本诗以漂泊之苦衬知己之珍，情感真挚深沉。首联以“半天下”极言流离之广，颔联“梦游”“流涕”直抒思乡之痛，将羁旅愁绪推向高潮。颈联以“漂萍”喻身世，而“巧相借”三字转悲为慰，写出乱世中偶遇同乡的难得机缘。尾联“剪烛对清夜”化用李商隐名句，既承前文“声气似”的精神契合，又以温馨画面收束全篇，在凄清底色上点亮友情暖意，体现了宋诗情理交融、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。