提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾协与友人在沈氏园春日雅集，以“僻”字为韵赋诗。作品描绘园林胜景与宴饮之乐，追慕白居易香山雅集遗风，抒发对山林适意生活的向往及超脱尘俗的情怀。
译文
心意相通的知己足以胜过寻常伴侣，趁着闲暇之日寻访明媚春色。
懒得去寻访剡溪的舟船，也厌倦了拖着永嘉山水间的木屐远游。
这座名园值得流连徘徊，美好的景致就在近在咫尺之间。
人工堆叠的峰峦从平地拔起，错落的村落仿佛依附在城壁之下。
梅花横斜在前面的峻岭之上，杨柳整齐排列在笔直的长堤两旁。
最喜爱那临水而建的亭子，想要背靠着山石安然休憩。
凝视深水想象潜游的鱼儿，聆听清脆声响宛如仙人对弈。
起初并无拄杖穿鞋跋涉的劳苦，却已充分领略了山林隐居的安适。
一杯美酒助兴供人谈笑，四座宾客皆是豪迈俊逸之士。
园林规制模仿昔日西洛名园，景象仿佛重现当年香山雅集。
爱酒之人有李白般的狂放，耽于吟诗者具杜甫似的孤僻。
开始时安静地随意畅谈，中途喧闹起来或许还会争抢席位。
残存的钟声在林边呜咽渐息，新月已悄然挂在屋檐缝隙之间。
酒宴散去兴致仍未满足，众人归去后园中境界愈发清寂。
何必执着记录往昔的游赏，一切终如虚空般了无痕迹。
注释
胜侣：志趣相投、才德出众的同伴。
剡溪榜：指晋代王子猷雪夜访戴逵乘舟至剡溪的典故，此处代指远游访友。
永嘉屐：谢灵运任永嘉太守时登山所穿木屐，代指跋涉山水之劳。
胜概：优美的景色或境界。
潜鳞：潜藏水中的鱼。
仙弈：仙人下棋，形容环境清幽脱俗或声音清脆悦耳。
杖屦：手杖与麻鞋，代指徒步游览的辛劳。
西洛：北宋西京洛阳，当时文人园林雅集兴盛之地。
香山：指唐代白居易晚年居洛阳香山寺组织的“香山九老会”。
太白：唐代诗人李白，号青莲居士，以豪饮狂放著称。
少陵：唐代诗人杜甫，自称少陵野老，诗风沉郁，性情孤僻。
争席：争夺坐席，形容宴会气氛热烈、不拘礼节。
赏析
此诗结构严谨，由游园写景转入宴饮抒怀，再归于哲理沉思。艺术上善用对比，以“慵寻”“厌曳”反衬近郊名园之便，凸显“咫尺山林”的审美意趣。“梅横前岭峻，柳列长堤直”对仗工稳，勾勒出园林如画景致。诗中化用李白之狂、杜甫之僻及香山雅集典故，将眼前欢聚与历史文脉相连，提升了文化厚度。结句“何必记昔游，虚空了无迹”由乐转静，以禅理收束全篇，既呼应题中“僻”字之孤高心境，又表达了对世事无常、当下即真的通透感悟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。